У правительства Уэльса есть план заставить умные домашние устройства говорить на валлийском языке.

Google Home, Amazon Echo и другие устройства, зависящие от языка, могут вскоре расширить свой репертуар, включив в него валлийский язык. По крайней мере, так считает правительство Уэльса. план действий по языковым технологиям надеется достичь.

План направлен на использование технологий для обучения и расширения использования валлийского языка дома, на работе и в школах. В нем выделены несколько областей интересов, которые могут быть использованы для дальнейшего развития этого дела.

В общей сложности в плане выделено 18 «пакетов работ», в которых рассматриваются области работы, которые можно провести, чтобы использовать технологии для сохранения и расширения валлийского языка.

Важным аспектом плана действий является улучшение компьютерных переводов. Google Translate, как известно, неточен, когда дело касается валлийского языка. репортаж Би-би-си отмечая негативное влияние плохих переводов на менее используемый язык.

Другие пакеты работ включают в себя составление списка ИКТ-ресурсов на валлийском языке, доступных для использования на рабочем месте, разработку машинного обучения на валлийском языке и диалогового искусственного интеллекта, а также создание интерактивных карт с географическими названиями на валлийском языке.

Важной частью использования технологий для улучшения использования валлийского языка являются умные помощники и домашние центры, поддерживающие разговорный искусственный интеллект и речевые технологии. Хотя устройства Google Home в настоящее время поддерживают несколько языков, и они, и устройства Amazon Echo понимают региональные акценты, ни одно из них не поддерживает разговор или команды на валлийском языке.

ЧИТАЙТЕ ДАЛЬШЕ: Amazon однажды отказался поддерживать книги на валлийском языке на Kindle

Эта потребность в ИИ, понимающем валлийский язык, включает в себя личных помощников, таких как Siri и Alexa. Поскольку распознавание речи становится все более распространенной частью современных технологий, имеет смысл обучать помощников понимать языки, на которых все еще говорят сегодня.

Намерение правительства Уэльса состоит в том, чтобы расширить возможности детей изучать валлийский язык в школе, а также повысить распространенность этого языка на рабочих местах и ​​дома. А статья 2012 года По оценкам, 700 000 человек во всем мире все еще говорят на валлийском языке, причем тысячи людей говорят на нем в таких странах, как Аргентина и Канада.

Элунед Морган, министр по вопросам валлийского языка и обучения на протяжении всей жизни, сказал: «Технологии также предоставляют нам множество возможностей расширить использование валлийского языка или выучить валлийский язык, но для этого нам необходимо иметь правильную инфраструктуру.

«Технологии развиваются быстро. Уэльсу необходимо двигаться вместе с технологиями. Это цель нашего Плана».