Как изменить язык на Netflix (все устройства)

Популярный потоковый сервис Netflix предлагает контент и настройки на нескольких языках. Хотя эта функция великолепна, она может привести к путанице, если на экране отображается язык, отличный от вашего родного. Возможно, кто-то случайно установил язык, кто-то другой использует вашу учетную запись или вам нужно обновить язык по умолчанию.

Какой бы ни была причина, знание того, как переключить язык Netflix, — это полезная информация. В этой статье мы покажем вам, как изменить язык на Netflix для всех доступных платформ.

Как изменить язык Netflix на Windows, Mac или Chromebook

Если вы используете Netflix на компьютере, будь то ПК, Mac или Chromebook, изменение языковых настроек Netflix — это один и тот же процесс. Выполните следующие действия, чтобы изменить язык на Netflix:

Чтобы изменить настройки языка профиля, сделайте следующее:

1. Перейдите к Веб-сайт Netflix.
   
2. Если вы не вошли в систему автоматически, войдите в систему сейчас.
   
3. В правом верхнем углу главного экрана нажмите значок профиль икона.
   
4. В выпадающем меню нажмите на Счет. Если вы не можете понять варианты выбора, поскольку в языке используется другой алфавит, этот вариант должен быть указан сразу после строки.
   
5. На странице своей учетной записи прокрутите в самый низ до Мой профиль Раздел. Нажмите на Язык; это должен быть выбор чуть ниже изображения вашего профиля. Вы всегда можете пройти по всем доступным ссылкам, если по первой ссылке не открывается языковая страница.
   
6. На Язык экране вам будет предложено выбрать язык для установки. Каждый язык отображается в своем стиле написания, поэтому вам будет легко найти то, что вы хотите.
   
7. Выбрав нужный язык, нажмите Сохранять.
   
8. Экран вашей учетной записи теперь должен быть на том языке, который вы установили.
   

Чтобы изменить субтитры и звук, выполните следующие действия:

1. Перейдите к Нетфликс веб-сайт.
   
2. Войдите в учетную запись, для которой вы хотите изменить языковые настройки.
   
3. На главном экране выберите название любого шоу и щелкните его. Разрешите шоу играть.
   
4. Как только он начнет воспроизводиться, нажмите на значок Пауза кнопка. Это должна быть самая нижняя левая кнопка на экране.
   
5. Во время паузы наведите указатель мыши на строки меню. В правом нижнем углу меню нажмите на кнопку субтитры икона. Это тот, который имеет форму воздушного шара со словами.
   
6. Вам будет предоставлен выбор настроек звука и субтитров. Обратите внимание, что доступные языки зависят как от шоу, так и от языковых настроек вашего профиля. Не все шоу доступны на одних и тех же языках. Если нужный вам язык не отображается в доступных вариантах, вам необходимо включить его на странице профиля. Для этого обратитесь к инструкциям выше по изменению языка профиля.
   
7. Теперь ваш звук и субтитры должны быть изменены. Если нет, попробуйте перезагрузить видео, чтобы изменения вступили в силу.

Как изменить язык Netflix в мобильном приложении

Также может произойти неправильная настройка языка в мобильной версии приложения Netflix. К счастью, эту проблему относительно легко решить. Если вы хотите переключить текущий язык Netflix по умолчанию для Android, выполните следующие действия:

Чтобы изменить настройки языка профиля на Android, сделайте следующее:

1. Откройте мобильное приложение Netflix. Обратите внимание: для этого у вас должно быть подключение к Интернету.
   
2. Войдите в систему и выберите профиль с языковыми настройками, которые вы хотите изменить.
   
3. В правом нижнем углу экрана вы увидите Более меню опций. Это значок, который выглядит как три линии.
   
4. Нажмите на Счет; если вы не понимаете предложенные варианты, это должен быть второй вариант сразу после строки. Над линией должно быть Мой список вариант с галочкой.
   
5. Вы будете перенаправлены на страницу вашей учетной записи Netflix. Прокрутите страницу вниз, чтобы увидеть значки всех доступных профилей учетной записи. Нажмите кнопку стрелка раскрывающегося списка рядом с профилем, который вы хотите редактировать.
   
6. На Язык вариант, нажмите на Изменять. Это должен быть второй элемент в раскрывающемся списке.
   
7. Вам будет предоставлен выбор, на какой язык перейти. К счастью, эти варианты отображаются в специальном алфавите для каждого языка, поэтому вы можете легко найти тот, который вам нужен.
   
8. После того, как вы переключили нужный язык, прокрутите вниз, затем нажмите Сохранять.
   
9. Теперь вы можете выйти из этого экрана и вернуться на домашнюю страницу приложения Netflix. Ваши языковые настройки теперь должны быть изменены.

Если вы хотите изменить субтитры и звук, вы можете выполнить следующие действия:

1. Откройте мобильное приложение Netflix и войдите в профиль, который хотите редактировать.
   
2. Выберите любой доступный заголовок, затем нажмите Играть.
   
3. Как только видео начнет воспроизводиться, поставьте его на паузу.
   
4. Нажмите на Аудио и субтитры икона. Это должен быть тот, рядом с которым изображен воздушный шар со словом.
   
5. Вам будет показан небольшой экран параметров с отдельными вкладками для звука и субтитров. Выберите язык, который вы хотите применить к видео. Нажмите на Применять.
   
6. Теперь ваше видео должно быть переключено на установленный вами язык. Обратите внимание, что не все шоу доступны на всех языках. Кроме того, варианты выбора, предоставляемые вам на вкладке аудио и субтитров, ограничены языком вашего профиля по умолчанию. Если доступного языка нет в списке вариантов, вы можете активировать его в настройках своего профиля. Для этого следуйте инструкциям, приведенным выше.

Как изменить язык Netflix на устройстве Roku

Любые изменения языка, внесенные в вашу учетную запись Netflix на веб-сайте, также должны отразиться на вашем Roku TV. Изменения не зависят от платформы, поэтому вы можете следовать инструкциям, приведенным в версии для ПК или Android, чтобы изменить настройки Roku. Если вы хотите изменить субтитры и звук на самом устройстве Roku, сделайте следующее:

1. Перейдите на главный экран Roku, нажав кнопку Дом кнопку на пульте дистанционного управления.
   
2. Затем прокрутите боковое меню вниз и выберите Настройки из списка.
   
3. Затем прокрутите вниз Настройки меню и выберите Доступность.
   
4. В Доступность меню, выбирай Предпочитаемый язык субтитров.
   
5. Из списка выберите язык, который вы предпочитаете. Доступно несколько вариантов.
   
6. Затем ваш Roku должен использовать этот язык субтитров, если он доступен. Обратите внимание, что изменения в настройках Roku не обязательно изменят настройки профиля Netflix, если вы настроите их на веб-сайте.

Как изменить язык Netflix на Amazon Firestick

Как и в случае с платформой Roku, вы можете изменить настройки Netflix на веб-сайте. Вот что вам нужно сделать, чтобы изменить локальные параметры субтитров Firestick:

1. Откройте видео и разрешите ему воспроизвести.
   
2. На пульте дистанционного управления Fire TV или в приложении Fire TV нажмите Меню.
   
3. Из вариантов выберите Субтитры и аудио. Под Субтитры и подписи меню, выберите Выключенный. Вам будет предложено несколько вариантов установки языков. Выберите свои предпочтения.
   
4. Нажмите Меню кнопку еще раз.
5. Теперь ваше видео должно воспроизводиться на выбранном вами языке.

Как изменить язык Netflix на Apple TV

Как и в случае с другими потоковыми устройствами, фактические настройки языка профиля зависят от веб-страницы, а не от платформы. Однако если вы хотите изменить субтитры на Apple TV, выполните следующие действия:

1. Перейдите на главный экран Apple TV.
2. Навигация и выбор Настройки.
3. Из вариантов выберите Общий.
4. Выбирать Доступностьй.
5. В зависимости от модели Apple TV вы увидите либо Скрытые субтитры + SDH или найдите этот вариант в разделе Субтитры и надписиг.
6. В этом меню вы можете редактировать настройки субтитров по своему усмотрению.
7. Как только закончите, выйдите из этого экрана.

Как изменить язык Netflix на Smart TV

Смарт-телевизоры теперь имеют собственные настройки субтитров и звука, которые можно изменить независимо от программы Netflix. Обратитесь к руководству вашего Smart TV, чтобы узнать, как изменить языковые настройки в зависимости от вашей модели. Как правило, настройки находятся в разделе «Язык» где-то в разделе «Системные настройки».

Дополнительные часто задаваемые вопросы

Вот два часто задаваемых вопроса о том, как изменить язык на Netflix:

1. Как мне изменить язык на Netflix по умолчанию?

Технически для приложения Netflix не существует языка по умолчанию. Программа автоматически устанавливает язык при создании профиля, который используется по умолчанию. Если вы сохраните какие-либо изменения языка, это будет новый язык по умолчанию. Чтобы вернуться назад, вам нужно будет снова перейти к языковым параметрам. В зависимости от вашей платформы обратитесь к инструкциям для ПК или Android выше, чтобы изменить языковые настройки на новые значения по умолчанию.

2. Изменение языка также меняет язык субтитров по умолчанию?

Хотя настройки языка звука и субтитров можно изменить независимо, изменение языка профиля также приведет к настройке звука и субтитров. Язык вашего профиля определяет используемые по умолчанию языки аудио и субтитров. Если вы не хотите использовать язык вашего профиля для звука или субтитров, сначала измените профиль, а затем измените звук и субтитры.

Как избежать запутанной ситуации

Изменение языковых настроек Netflix может сбить с толку, особенно если вы даже не можете прочитать варианты выбора. Знание и запоминание того, как изменить диалект обратно на то, что вы можете понять, поможет избежать головных болей, если это все же произойдет.

Знаете ли вы другие способы изменить язык Netflix? Поделитесь своими мыслями в разделе комментариев ниже.