Как добавить подписи в CapCut

Видеоконтент в последние несколько лет становится все более популярным. С появлением TikTok и Instagram Reels каждый делится видео на этих платформах. Это отличный способ передачи информации, однако не каждый может насладиться им со звуком. Есть решение: сопровождать видео титрами.

CapCut — известное приложение для редактирования видео, особенно для социальных сетей, таких как TikTok. Среди многочисленных возможностей редактирования он также позволяет добавлять текст к контенту.

Вот краткое руководство о том, как добавлять субтитры при редактировании видео в CapCut.

Почему вам следует добавлять субтитры к видео

Вставка текстовых элементов в видеоконтент — отличный способ передать убедительные сообщения. Таким образом, они также охватывают более широкую аудиторию.

Видео состоят из визуальных и аудиоэлементов. Однако, если они не сопровождаются субтитрами, они не доступны тем, у кого нет возможности насладиться звуком. Например, люди с нарушениями слуха не могут в полной мере оценить информацию, которую дает видео, если она не записана на экране.

Субтитры против субтитров

Между титрами и субтитрами есть разница, поскольку они имеют разные функции. Подпись — это фрагмент текстового контента, который сопровождает видео, но не обязательно расшифровывает звук наизусть. Основная функция подписи — объяснить содержание видео и выделить ключевые слова или тему. Более того, он заменяет роль голоса в передаче сообщения, делая его универсальным и открытым для творческих начинаний.

С другой стороны, субтитры переводят язык видео в текст слово за словом. Они полезны для людей с ограниченными возможностями или нарушениями слуха, поскольку обеспечивают дословный перевод сообщения видео.

Добавляем подписи в CapCut

CapCut очень удобен для пользователя и позволяет легко редактировать видео независимо от вашего устройства. Добавление текста к видео в CapCut — простая операция, а приложение предоставляет различные функции для творческого редактирования. Есть два способа добавить текст к вашим видео в CapCut, и к ним легко получить доступ.

Добавьте автоматические субтитры к видео в CapCut

CapCut предоставляет функцию автоматических субтитров, которая удобна для сокращения процесса редактирования видео. Он автоматически создаст субтитры для видео, которые вы сможете редактировать вручную, как только приложение их сгенерирует. Чтобы использовать автоматически созданные субтитры в CapCut, вам необходимо выбрать язык, используемый в видео. После этого приложение автоматически создаст текст на основе звука видео.

Вот как включить автоматически создаваемые подписи в CapCut:

1. Откройте главный экран Приложение CapCut и создайте новый проект.
   
2. Импортируйте видео, которое хотите отредактировать, в проект.
   
3. Найдите кнопку «Текст» в нижней строке меню.
   
4. Выберите опцию «Автоматические субтитры».
   
5. Выберите параметры звука во всплывающем диалоговом окне. Есть три варианта:
   
   • Выберите «Оригинальный звук», если в видео присутствует диктор.
   • Выберите «Озвучка», если видео содержит предварительно записанную закадровую речь, сопровождающую видеоконтент.
   • Выберите «Оба», если видео объединяет два предыдущих.
6. Выберите язык видео.
   
7. Нажмите «Пуск» и подождите, пока приложение обработает субтитры.
   

Время обработки зависит от длины видео. Как только приложение завершит автоматическое создание, вы сможете вручную отредактировать текст подписи, если приложение что-то расшифровало неправильно. Доступ к этой функции можно получить через меню пакетного редактирования.

CapCut также позволяет стилизовать субтитры, позволяя вам экспериментировать и придавать вашим видео уникальную атмосферу. Вы можете сделать это быстро, открыв меню «Стиль». Там вы можете изменить тип шрифта, цвет и другие параметры тонкой настройки вашего видео.

Закончив редактирование, сохраните видео в своей библиотеке и поделитесь им в TikTok или в виде ролика в Instagram.

Добавление субтитров к видео вручную в CapCut

Редактирование видео вручную в CapCut может быть немного сложнее. Тем не менее, он позволяет более точно настроить текст в ваших видео. Создание титров вручную позволяет вам более творчески включать текст, если вы хотите чего-то большего, чем просто добавление субтитров, следующих за звуком.

Вот пошаговое руководство о том, как вручную включить подписи в CapCut:

1. Откройте Приложение CapCut и нажмите «Новый проект».
   
2. Выберите видео, которое хотите отредактировать, и нажмите «Добавить».
   
3. Отрегулируйте белую линию, определяющую часть видео, которая получит подпись. Вы можете сделать это, перетаскивая экран влево или вправо.
   
4. Нажмите на опцию «Текст» в нижней строке меню. В этом меню вам будет предложено несколько опций:
   
   • «Добавить текст» — наиболее настраиваемый вариант, позволяющий полностью контролировать заголовок.
     
   • «Текстовый шаблон» предоставит вам быстрые, заранее разработанные решения для оформления подписей.
     
5. Выберите «Добавить текст».
   
6. Используйте вкладку «Клавиатура» для ввода текста подписи.
   
7. Настройте стиль и эффекты подписи, добавьте пузырь или анимируйте текст.
   
8. Нажмите галочку и завершите редактирование.
   

Как только вы закончите разработку подписи, пришло время вставить ее в видео. После этого вам нужно расположить его на экране и синхронизировать с речью. Вы можете сделать это, коснувшись оранжевого поля и отрегулировав белые границы, чтобы синхронизировать текст с видео.

Советы по созданию хороших подписей в CapCut

Естественно, вы хотите избежать дополнительных изменений, когда закончите добавлять субтитры к своим видео. Хотя CapCut предлагает отличные возможности для создания титров к видео, у него есть и некоторые недостатки. Следовательно, вы можете избегать некоторых вещей, чтобы субтитры к вашим видео не нуждались в дополнительном редактировании.

Держите это коротким

Если вы решите добавить к видео автоматически создаваемые субтитры, убедитесь, что они не слишком длинные. Зрителю будет труднее читать их. Более того, такие приложения, как TikTok или Instagram, могут отключить их после загрузки.

Чтобы избежать этой проблемы, обязательно выполните проверку вручную. Просмотрите каждую часть подписи после автоматического создания и разбейте длинные предложения.

Держите это простым

Второй совет — избегайте рукописных или других шрифтов, которые может быть трудно читать. Видео TikTok славятся своей легко усваиваемостью. Если зритель не может сразу прочитать подпись к вашему видео, он, вероятно, быстро проведет пальцем вверх. Выбирайте легко читаемые шрифты, например Classic, Bold или Serif.

Проявите творческий подход к подписям

Добавление титров к видео позволяет каждому наслаждаться им. Расшифровка видео улучшает понимание аудитории и обеспечивает гибкий просмотр независимо от окружающей среды. Кроме того, большинство создателей контента стремятся к увеличению SEO и количества просмотров. Включение текстового контента в видео усиливает оба этих фактора.

Редактирование видео в CapCut — самый распространенный и простой способ создания отличного видеоконтента. В следующий раз, когда вы будете создавать новое видео TikTok или ролик Instagram, добавьте к нему подпись, чтобы улучшить взаимодействие с пользователем. Ваши зрители будут за это благодарны, а вы сделаете свое видео богаче информацией.

Как вы предпочитаете добавлять субтитры к своим видео? Расскажите нам в разделе комментариев ниже.